vou desenterrar este tópico para te responder a tua questão,
eu trabalho com esses clusters(quadrante) do teu carro e isso é tudo montado lá na fabrica(sou técnico lá), o que tu tens actualmente é o b2xx(modelo de fabrica e especifico para o teu carro), nós lá testamos esse cluster que tens e já estão todos assim, não é possivel fazer o que tu queres quando esse lcd é pertencente a tambem ao fiesta tambem mas com algumas diferenças, a unica coisa que se pode fazer é trocar o lcd(caso esteja com algum problema) mas isso dá-te imenso trabalho porque tens de abrir, remover os ponteiros, tirar o apliqué(onde esta a velocidade e as rpms e só ai é que chegas ao lcd), mas isso pode dar barraca ao fazer o inverso porque podes desregular os ponteiros porque eles são calibrados na máquina de teste, assim como o prórpio lcd, uma vez que não tens a máquina para fazer esse processo todo e nós lá temos e por vezes dá bronca porque nem todos os ponteiros ficam bem regulados
e o que acontece também é uma questão de software, uma vez o teu cluster sendo de um modelo usa um software para o b2xx como disse anteriormente e o que tu tens, o que queres basicamente é o software do V2xx que é outro modeloe até mesmo sendo o cluster igual, isto tudo é carregado nas linhas de montagem das placas e elas são praticamente iguais
espero ter respondido a tua questão e qualquer duvida não hesites assim como para qualquer pessoa que tenha dúvida nestes casos
abraços