Os Ponteiros Iluminados senão me engano são dum Focus, já vi esta Mod num Puma. Quanto aos números, é desmontar o quadrante e ficar algo assim como mostra a imagem e montar leds por trás:
O gajo não deu muita info, portanto, À primeira vista parece que por trás dos manómetros pudesse tirar o filtro branco para os números ficarem transparentes e se for assim, fácil
Abraço