o alternador está a fazer a função dele, ou seja, está a carregar a bateria? Se sim, eu não me preocupava com o barulho... até porque é bem melhor empregue em gasóleo no deposito que está cada vez mais caro... eu só me preocupava com isso quando o alternador deixasse de carregar a bateria...
Em relação aos recondicionados, supostamente são como novos porque o que quer que fosse que tivesse de mal, foi reparado. Daí darem-te 2 anos de garantia. A diferença de preço ainda pode ser substancial, mas a qualidade é semelhante!