Garagem do Clube

Pessoal preciso se ajuda, tenho um Mk7 1.6tdci de 95cv, já com filtro de partículas, e o que aconteceu, pela segunda vez que muda o óleo, apareceu no painel esquerdo (rotações) uma luz em amarelo (ainda) com o símbolo de aviso do óleo mas com umas ondas, tipo agua por de baixo. Recorrendo ao livro que vem com o carro, avisa:
Óleo de motor com combustível.
Mude o óleo o mais rápido possível.

Até aqui tudo bem, mas eu mudei o óleo a cerca de 850km e da vez anterior o óleo tinha 1300km e o nível está no máximo...
Posso ter realmente uma fuga de combustível para o óleo do motor?
Será água?
Problema de sensor?

Se alguém que lhe tenha conhecimento tanto por experiência própria ou por chegou a ouvir falar do assunto, agradeço a ajuda.

A egr está off mas o filtro de partículas esta ON ainda  tem influência o filtro?

Obrigado acm. O problema destes filtros de partículas é que nos levam bastantes €€€ para os retirar e eliminar electronicamente. E não sei até que ponto na inspecção não havera problemas.

Bom mas fazendo o update e resumo desta história, voltei à oficina onde tinha feito a revisão e o que me foi dito é que podem não ter apagado do sistema digital a revisão, dai aparecer a mensagem e o símbolo. O que é certo é que desapareceu e caso volte a aparecer então tenho de trocar mesmo o óleo e filtro 

Curiosidade:
Como apagar a necessidade do painel/rádio (dito pelo Mecanico)
- carro desligado;
- pé a fundo no acelerador e travão;
- ligar a ignição na fase 2
- esperar que a barra da mensagem carregue e esta desaparece. (No meu caso desapareceu o símbolo do painel das rotações tambem)