Se tivesse que escolher um carro "novo" não ia para franceses, nem italianos, etc...
Escolhia alemães ou japoneses. A cima de tudo fiabilidade. Estou farto de despesas imprevistas.
Acho que com qualquer um da tua lista ficarias bem servido, embora hajam mais carros igualmente interessantes no mercado.
Iria mais depressa para um 3.20d que também arranjas dentro dos valores que pretendes gastar.
Ou para um Golf IV mas o de 90 cv pois ainda é bomba injectora e não injector bomba.
Se queres cavalos, arranja um realmente fiável e fazes uma reprozita leve (sem fumos) e tens carro para a vida.
Agarrava num golf 4 de 90cv, repro e estava feito. O mesmo digo para o BMW 3.20d.