se tens algum jeito para mecânica ,podes fazer o seguinte , com uma garrafa de agua e com 25cm de tubo tipo os do mijas do limpa pingas .
fazes 2 furos a tampa e metes o tubo na garrafa num e o outro fica aberto para sair o ar , ligas o tubo ao sangrador da bomba e enches o reservatório dos travões , com o sangrador aberto vais dar 2 ou 3 bombadas mesmo com a mão no pedal e vais deixar ficar o pedal em cima , verás o nível do liquido de travões a baixar e na garrafa a subir , quando deixares de ver borbulhar na garrafa fechas o sangrador e ejecta o pedal de embraiagem e vê se ele está normal ou não , se ainda não estiver normal poderá ainda ter algum ar no sistema por isso repete novamente tudo de novo então se não der a bomba foi mesmo de ferias e não voltou.
p.s. que me tinha esquecido de mencionar a garrafa terá que ficar mais baixa que a bomba de embraiagem.
editado para adicionar mais informações