Garagem do Clube



Autor Tópico: borboleta - limpeza?  (Lida 2384 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline rub73
  • 75CV
  • **
  • Mensagens: 392
  • Feedback: +0/-0
  • Fiesta HCS 1.1 1992
borboleta - limpeza?
« em: 23 de Abril, 2010, 19:14:24 »
olá, estive a ler tópicos aqui.. e há uma dúvida que tenho: a borboleta (aquela que está no carburador) limpa-se ou não?

se sim, como faze-lo e que beneficios traz... se não, o por que?

já agora, como se diz borboleta, no manual de haynes. Suponho que não seja butterfly.. esse termo de borboleta deve ter sido inventado cá...

Com o termo em inglês já poderia ir ao manual de haynes e aprender alguma coisinha.

abraço

Offline Johnny English

  • 75CV
  • **
  • Mensagens: 478
  • Feedback: +0/-0
  • Ford Puma 1.7i VCT & Fiesta Mk7 Titanium 1.25
Re:borboleta - limpeza?
« Responder #1 em: 23 de Abril, 2010, 21:40:25 »
A peça em Inglês é throttle body.


Lamento não conseguir ajudar no resto.

Offline rub73
  • 75CV
  • **
  • Mensagens: 392
  • Feedback: +0/-0
  • Fiesta HCS 1.1 1992
Re:borboleta - limpeza?
« Responder #2 em: 23 de Abril, 2010, 22:10:16 »
foi uma boa ajuda johnny.... obrigado... vou ver o manual de haynes.... mas continuo à espera das respostas de outros membros

Offline fiestaboss
  • 150CV
  • ******
  • Mensagens: 9117
  • Feedback: +0/-0
  • Énio Santos
Re:borboleta - limpeza?
« Responder #3 em: 24 de Abril, 2010, 02:44:18 »
rub 73 , com mais dados pode ser que te ajudem, que modelo é o teu fiesta?

Offline rub73
  • 75CV
  • **
  • Mensagens: 392
  • Feedback: +0/-0
  • Fiesta HCS 1.1 1992
Re:borboleta - limpeza?
« Responder #4 em: 24 de Abril, 2010, 06:57:22 »
olá,

o meu é um HSC 1.1 de 1992... carburador weber tldm.
« Última modificação: 24 de Abril, 2010, 11:37:37 por rub73 »

Offline tiago blanquet
  • 150CV
  • ******
  • Mensagens: 6026
  • Feedback: +7/-0
  • No ganhar é que tá o ganho...
Re:borboleta - limpeza?
« Responder #5 em: 25 de Abril, 2010, 01:31:02 »
É butterfly precisamente que se diz.