1º a marcha a trás não é sincronizada, o carreto da 5ª não trabalha com nada da marcha trás , só têm mesmo em comum a posição da alavanca .
quanto a causa da avaria deverá ser o óleo da caixa que esta gasto ou fora de nível que é o mais provável , pois as 4 velocidades e m.a. são melhor lubrificadas do que a 5ª , meter a nível não aconselhava , mudava de x que era melhor , pois podes já ter limalhas misturadas com o óleo e assim retirava isso de x.