Tem o óleo a nível? de certeza? mete uma lanterna forte a apontar para dentro do depósito e verifica por fora, o meu pensava o mesmo e estava abaixo do mín já... mas mantinha a direcção assistida...
Epá, ele faz algum ruído estranho quando fica sem direcção? Eu diria que poderá ser a bomba da direcção, e se for, a despesa vai ser razoável (é daqueles casos em que se arranjares usada só se for barata porque pode estar para pifar, e novas custam acima dos 300€)
O meu notei o nível quando após fazer +-30km a bom ritmo sentia o volante mais pesado e a fazer um barulho estranho quando parava... mas foi posto a nível e está óptimo, no meu caso é um o-ring junto à bomba que não veda bem...