Sim leigo. Eu de caraudio dou uns bons toques. 
A diferenca e que estes carros de agora vem tudo com radio embutido.
Por exemplo eu tenho um punto 55 de 94. Fui a norauto. Comprei um radio. Meti no punto e depois passei cabos de rca mais cabo de bateria ate a mala. Ficou tudo devidamente separado e por dentro dos plasticos do carro sem problema. Instalei tudo na boa. Mas nunca desmontei nada no fiesta muito menos a parte do radio. Uma coisa e o punto. Se rebentar o radio com meia duzia de tustos compro outro. Se rebentar o radio do fiesta e um balurdio um radio oem ou mesmo o arranjo do outro.
A minha duvida e que eu sei como instalar som. Mas no fiesta nao faco a minima. Nao sei onde ligar os cabos e nem sei onde os passar. Nao quero fios a mostra nem por baixo da alcatifa. Quero que nao se note nada.
Sem querer ser mauzinho, mas ao fim de ler o que escreveste só te posso dar um conselho de amigo, quem nao arrisca nao petisca, neste caso, sabes fazer mas tens medo de o fazer pelos diversos motivos que referiste, só vejo 2 soluçoes, ou nao o fazes ou vais pagar a alguem que o faça.
Conforme disse anteriormente não tem nada que saber, mais facilmente queimas as saidas de um radio ao colocares umas colunas com impedançia incorreta do que ao montar um amplificador.
Cumps